Chegou-me ontem, por registo, enquanto fazia o jantar. Recebo tantos volumes daqueles que não sei porque o senti diferente. Cortei o cordel com a tesoura do peixe e, ainda que saturada de caril, farejei-lhe a história.
Revi-me redonda, quente, dupla, na espiral que segurava as anglofolhas,
The pleasure of finding things out
Diz-se que era machista, arrogante, quase insuportável. Que era divertido. Brilhante.
Tive-o comigo tanto tempo e só o conheci no fim do prazo, como faço sempre. Traduzi-lhe a conversa e nunca mais pensei nisso. Esqueci-me daquela descoberta, entretida que estava com a outra.
P.S. Claro que não posso abrir mais do que as páginas de títulos, assim como não se pode reabrir as teses. Antecipo nervosamente os erros que não sei se estão lá e sofro com as críticas de que nunca vou ter conhecimento.
