story:tell:her

5.4.07

Bobos sem corte

Li numa revista que os bobos tricotam. E que têm sempre à mão uma T-shirt, ou melhor, um marcel, desbotadinho. E que são bio. E esquerdalhos. Urbanos, mas com gosto pela landscape. Que habitam centros históricos e gostam da Carla Bruni. Hum.
Mas, ... ...

Ten ways to tell you're a Bobo - Do you:
Believe that shelling out £10,050 on a home media centre is vulgar, but that spending it on a slate shower stall is a sign you are at one with the Zen-like rhythms of nature?

Temos wireless em casa e nunca experimentei o modo massagem do duche
Work for a company as cool, hip and enterprising as you?
Bem, ya.

GO ON adventure seeking vacations to the remotest parts of the world to X-treme ski, mountain climb or whitewater raft, or do you simply settle for a ride in the sport utility vehicle to the nearest haute-design shops and local purveyors of Third World treasures?
Não se esquia no Caramulo; queríamos trocar a carrinha Golf por uma Touran, sempre em segunda mão; não sei se a Diesel qualifica; já me passou a onda étnica há uns anos, mas ainda me foge um pé de vez em quando
Dress 'geek chic' or hippy chick - and don't forget the titanium Omnitech athletic gear?
As reuniões lixaram-me um bocado um look
Have a newly renovated kitchen which looks like an aircraft hangar with plumbing - even after the feng shui?
A cozinha é preta, branca e verde lima; temos cupões de desconto do minipreço
Give to Tibet, but not always to the local homeless?
Nunca comprei o Big Issue, mas já coleccionei a Cais, que eu nunca confundi a home
Feel cheated and betrayed if a big supermarket sign that normally says 'Organic Items Today: 130' today counts only 60?
Quê?
Earn upwards of £67,000 but were never in it for the money?
Pronto, já chumbei. Podiam ter posto esta logo no princípio.
Buy Third World to save the Third World?
‘Tou a ver…