Esta noite sonhei com a Escócia. Chegávamos de noite, de autocarro, eu e a Ana S. Entrámos pelo west end da Princes Street. Eu vi o Scott Monument e avisei-a de que tinhamos que sair. Estava a chover miudinho. Eu esqueci-me da bagagem no autocarro. Atravessámos a South Bridge e eu contei-lhe que o vale do castelo era um pântano seco. Acordei cheia de saudades. A Mariana choramingava por mim e ainda não eram seis e meia. Lembrei-me da manta de rosetas coloridas que comprei numa boot sale. Quem me dera tê-la trazido. O que eu gostava da manta. Custou duas libras ou assim e tinha vários buracos. Lembrei-me das folhas de papel de embrulho coloridas que eu usava na secretária do office. Lembrei-me de mim e da Ana na Holanda, há 10 anos.